Era uma vez um menino que se chamava Papaúa e vivia numa casa mole e estranha, na Terra-do-Contra. Este menino tinha uma cabeça pequena, uma barriga gordinha, uns pés grandes, umas mãos magrinhas e uns olhos esbugalhados.
Papaúa tinha um problema… ouvia tudo ao contrário, por isso, a sua mãe pensou levá-lo ao médico. É que a sua vida estava a ficar muito complicada.
Papaúa fazia tudo de pernas para o ar!
Como era um menino muito distraído e trapalhão, acabava por ser mal educado.
Um dia, o Papaúa encontrou um menino e perguntou-lhe:
- Como é que te chamas?
- Ue em-omahc Leugim (Eu chamo-me Miguel). E ut? ( E tu?).
- Eu sou o Papaúa. Onde moras?
- Orom aleuqan asac alerama moc o odahlet edrev (Moro naquela casa amarela com o telhado verde.)
Por mais estranho que pareça, Papaúa conseguia perceber o que aquele rapaz dizia, e foi contar à mãe que o menino falava ao contrário, mas que ele percebia tudo o que ele dizia . Então, a mãe do Papaúa, que estava lá perto e ouvira o que o outro menino tinha dito, ficou preocupada e decidiu mesmo levar o seu filho ao médico.
O médico disse:
- Tu ouves mal, tens que ser operado! Depois ficas a ouvir bem.
Papaúa tinha muito receio de ser operado, mas percebeu que tinha mesmo de ser.
Quando o médico começou a operá-lo, verificou que o ouvido de Papaúa era diferente de todos os outros ouvidos! Tinha um tímpano a mais, o que o fazia ouvir tudo ao contrário e a dobrar!
No meio da operação, Papaúa descobriu que estava a sonhar.
Nesse sonho, Papaúa encontrou uma fada má, a rir muito, e perguntou-lhe:
- Foste tu que me puseste um tímpano a mais?
- Sim, fui eu! Ah, ah, ah!
- Porquê?
- Eu fiz isto porque sou uma fada má e não gosto de chá…
- Que culpa tenho eu de tu não gostares de chá?
Antes que a fada pudesse responder, Papaúa acordou do seu sonho e percebeu, de imediato, que já estava a ouvir bem, pois à sua volta havia imensos ruídos: passarinhos a ladrar, cães a piar, telefones a falar...
Olhou à sua volta, e qual não foi o seu espanto quando viu, a um canto do quarto, o menino que ele tinha percebido a falar ao contrário.
- Olá, outra vez…Estás aqui?!
- Olá, estou, vim ver se já ainda me percebias…
- Que bom…já te consigo perceber!! Afinal tu falas direito! Como estou contente!!!! – disse o Papaúa.
- Agora já vamos conseguir brincar juntos.
Papaúa e Miguel foram amigos durante toda a vida, até serem já muito velhinhos.
E contaram a sua história a todos os meninos de quem gostavam!
